译文
乡居少与世(shi)俗交游,僻巷少有车马来往。
你不知道吴中的张翰是个旷(kuang)达之人,因见秋风起而想起江东故都。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
献祭椒酒香喷喷,
碧绿的湖面上笼罩着柳(liu)荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比(bi)翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
京城的西北方有座狮子山,是从卢(lu)龙(long)山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形(xing)势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望(wang),万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
注释
籍湜(shí):张籍、皇甫湜,均韩愈学生,其古文的成就远不及师,因此说“不能望”。
⑴《华下》司空图 古诗:即华州(今陕西华县),作者曾旅居华州。
⑵〔陈康肃公〕陈尧咨,谥号康肃,北宋人。公,旧时对男子的尊称。
371、轪(dài):车轮。
时年:今年。