译文
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家(jia)来,她(ta)时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转(zhuan)述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修(xiu)。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而(er)这之后我多在外边,不常住在这里。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
祭献食品喷喷香,
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行(xing)。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
注释
⑭醉乡:喝醉酒时神志迷离的状态。
(18)司空:负责建筑的官员。平易:平整。
数(shǔ):历数;列举
⑮若道:假如说。
⑸天山:唐代称伊州(今新疆哈密)、西州(今新疆达克阿奴斯城)以北一带山脉为天山。
⑥累(lěi):带累,使受害。这句说:世上的人都受“待明日”的害处。
内:指深入国境。