译文
昨天屋内外还挤满了人，今天在门外就如此冷落了。
国(guo)君(jun)无论愚笨或明智、贤明或昏庸，没有不想求得忠臣来(lai)为自己服务，选拔贤才来辅助自己的(de)。然而国破家亡的事接连发生，而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现，这是因为所谓忠臣并不忠，所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分，所以在内被郑袖所迷惑，在外被张仪所欺骗，疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰，军队被挫败，土地被削减，失去了六个郡，自己也被扣留死在秦国，为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说：“井淘干净了，还没有人喝井里的水，使我心里难过，因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明，天下人都能得福。”君王不贤明，难道还谈得上福吗！令尹子兰得知屈原怨恨他，非常愤怒，终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒，就放逐了屈原。
真是无可奈何啊！我被那微不足道的名利所羁缚，又被那难以割舍的感情所耽搁，可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时，要去求仙访道，潇潇度日的诺言。到如今，反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后，我细细地思量着这一切。
飞鸟消失在故乡的天空上，在晴空下你独自一人东去，家乡的妻子在催促(cu)着你这个游子归家，日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发，落花间梦了无痕，如果你可以给我寄来思念的词句，我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
你张弓可摧南山虎，伸臂手接太行飞猱
出生既已惊动上天，为何后嗣繁荣昌盛？
手拿干戈啊身穿犀皮甲，战车交错啊刀剑相砍杀。
登上高楼，四望清秋入骨；才不会象春色那样使人发狂。
大家在一起举杯互相敬酒，表达着新年的祝愿，散席后众人意犹未尽，又一起品尝这胜利茶，谈论当今时事。
我现在隐居在渔民屠夫之间，你要玉与石分清。
修禊的日子快到了，如今正是卖糖的时候。故乡呢，只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳，虽然不是苏堤上的，也足以令我愁眉不展了。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪，巨石侧立在水中不能穿过小舟。
今天是三月三十日，是三月的最后一天，春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
回朝进谒楼台依旧，甲帐却无踪影；
辞粟只能隐居首阳山，没有酒食颜回也受饥。
注释
⑺阙事：指错失。
③ 树杪（miǎo）参（cēn）旗：树杪，树梢。参旗，星辰名，初秋时于黎明前出现。树杪参旗，指树梢上的夜空中散布着点点繁星。
5.渡头：渡口。余：又作“馀”。
（12）浸：渐。
⑥蟪蛄：夏蝉。
4、渔父：渔翁，打鱼的老人。
⑵云帆：白帆。
[26]如是：这样。