译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条(tiao),河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起(qi)凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化(hua),于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连(lian)荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清(qing)的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
连你这个像谢安的山林隐者,也不(bu)再效法伯夷叔齐去采薇。
戊戌政变后的劫余人物(wu)不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
我暂时离开这里但是还会回来,按(an)约定的日期与朋友一起隐居。
注释
(28)隐循:隐蔽躲闪。
10.杜若:芳草名。别称地藕、竹叶莲、山竹壳菜。
(97)夫(fú):发语词,无义。
〔2〕明年:第二年。
24、相公:原意是对宰相的尊称,后转为对年轻人的敬称及对士人的尊称。
⒒鰅鳙(yúyōnɡ于庸)短狐:都是善于害人的怪物。