译文
睡梦中柔声细语吐字不清,
大醉以(yi)后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
马后垂着伞盖,马蹄(ti)踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那(na)么多的野花。
我(wo)们(men)夜里在梁(liang)园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此(ci)地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
生前乘(cheng)坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
注释
①《临江仙》:词牌。双调小令,唐教坊曲。上下片各有三处平韵,五十八字。柳永演为慢词,上片五处平韵,下片六处平韵,共九十三字。
18.醢(hai3海):肉酱。
1.浮云:喻游子飘游不定。游子:此指李白。
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。
(23)《南岳魏夫人传》:夫人入洛阳山中,清斋五百日,读《大洞真经》。
⑷玉钗:一种妇女头饰。砌竹:庭院中临阶而生的竹子。