译文
深夜,前殿传来有节奏的(de)歌声。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不(bu)能有舒心畅意的笑颜!
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰(wei)问。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词(ci)代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很(hen)久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李(li)白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
注释
⑾兼济:兼济天下,做利国利民之事。《孟子·尽心上》:“古之人,得志,泽加于民;不得志,修身见于世。穷则独善其身,达则兼善天下。”
3.绿发:「绿」指乌黑,「绿发」即乌黑的头发.
“尘满面”两句,形容年老憔悴。
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。
玉垒:山名,在四川灌县西、成都西北。
⑶别燕丹:指的是荆轲作别燕太子丹。