译文
其二
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江(jiang)之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
可是没有人为它编织锦绣(xiu)障泥,
早(zao)到梳妆台,画眉像扫地。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
哪里知道远在千里之外,
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树(shu)后庭花》。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去(qu)又未去。
注释
⑴ 流盼:犹流眄,流转目光观看。
曷:什么。
⑴书愤:书写自己的愤恨之情。书,写。
29.效:效力,尽力贡献。
5.辨才:法号元静,曾在灵隐山天竺寺讲经,元丰二年(1079)住寿圣院。辨才和下文提到的参寥,都是苏轼的朋友。
46.代秦郑卫:指当时时髦的代、秦、郑、卫四国乐舞。