译文
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便(bian)为你焚纸烧钱。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声(sheng)细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
回家的日子要落在春回大地(di)北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
江边(bian)的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
岁(sui)星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周(zhou)没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
注释
9、陬(zōu):正月。
⑨女萝:菟丝有时缠在女萝上,比喻男女的爱情。
3.主:守、持有。
⑥“人不见,草连空”:意为不见所怀念的故人,唯见草色接连到天际。
⑸泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。
君民者:做君主的人。