译文
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是(shi)(shi)千树万树梨花盛开。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
临水却不(bu)敢看(kan)我的倒影,是因(yin)为害怕容颜已变改。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
注释
⑴念奴娇:词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。赤壁:此指黄州赤壁,一名“赤鼻矶”,在今湖北黄冈西。而三国古战场的赤壁,文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。
⑽晴窗:明亮的窗户。
(63)昭阳殿:汉成帝宠妃赵飞燕的寝宫。此借指杨贵妃住过的宫殿。
所以,用来……的方法。其:副词,表示揣测,(这)大概(就是)。 所以:用来……的。阜,增加。使……丰富。意动用词。
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。
仓庾:放谷的地方。
月皎:月色洁白光明。《诗经·陈·月出》:“月出皎兮。”