译文
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
夜空中(zhong)那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去(qu)世那年(nian)她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁(fan)茂像伞一样了(liao)。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此(ci)开始了。
注释
(9)物华:自然景物
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
(18)舞殿冷袖,风雨凄凄:意思是说,人们在殿中舞蹈,舞袖飘拂,好像带来寒气,如同风雨交加那样凄冷。(19)妃嫔媵嫱(feīpín yìng qiáng):统指六国王侯的宫妃。她们各有等级(妃的等级比嫔、嫱高)。媵是陪嫁的侍女,也可成为嫔、嫱。下文的“王子皇孙”指六国王侯的女儿,孙女。
(41)发轫:发车。太仪:天上的太仪殿。
弹,敲打。
(28)馆:为宾客们设的住处。这里用作动词,驻扎的意思。
⑦醉:心醉、陶醉。拍:拍打,这里兼有为乐曲击出拍节之意。阑干:即栏杆。情味:《花草粹编》、《词谱》、《全唐诗》、《词林纪事》等本中均作“情未”。切:恳切,真挚而迫切的心情。