译文
新交的(de)朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这(zhe)么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国(guo)的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏(cang),季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之(zhi)徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同(tong)小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或(huo)通畅。
注释
①黄龙:古代城池名。又名龙城。在今辽宁朝阳一带。此处泛指边塞地区。
缥(piāo)瓦:即琉璃瓦。
②逝:原来指水流,这里指渡过。
⑸跌宕(dàng):沉湎。
[15]匹头里:犹“劈头”“打头”“当头”。
谓之郑志:赶走共叔段是出于郑庄公的本意。志,意愿。
①东栏:指诗人当时庭院门口的栏杆。