译文
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意(yi)隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国(guo)和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获(huo)白麟的元狩元年,而从黄(huang)帝开始。(王兴康)
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报(bao)晓敲击更筹。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成(cheng)的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
寒浞娶了羿(yi)妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
清凉的树荫可以庇护自己(ji),整天都可以在树下乘凉谈天。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
注释
以:用
137、谤议:非议。
16.赐问:指蒙武帝的垂问。自进:前去进见。
天姥山:在浙江新昌东面。传说登山的人能听到仙人天姥唱歌的声音,山因此得名。
(1)汉、周之际:指五代的后汉、后周。
①皇帝:这里指宋仁宗。
(67)期门:武帝时选拔陇西、天水等六郡良家子组成的护卫队,平帝时改称虎贲郎。