译文
天地在不停地运动变化,这种生生息息的(de)过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁(fan)弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事(shi),须发(fa)都变白了;战士们久戍边塞,也流下(xia)了伤心的眼泪。
忽然听到《悲风》的曲调(diao),又好像是《寒松》的声音。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
为何见她早起时发髻斜倾?
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
注释
③疆圻蹙:疆域缩少,指金人南侵,南宋的版图已远小于北宋。
⑷凌波地:是靓装舞女行经的街道。凌波原本是形容洛神亭亭玉立的姿态,后来借指步履轻盈的女子。
忽逢:忽然遇到。逢:遇到,碰见。
[1]飞英:飞舞在空中的落花。
①寒汀:秋天清寒冷落的小洲。汀.水中的小块陆地。