译文
秋天锦江里的(de)水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
雍容端庄(zhuang)是太任,周文王的好母亲。贤淑美(mei)好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男(nan)儿家门兴。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
其二
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳(er)。这些都是竹楼所促成的。
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗(ma)?”群臣无人回答。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
注释
⑸楚台风:楚襄王兰台上的风。宋玉《风赋》:“楚王游于兰台,有风飒至,王乃披襟以当之曰:‘快哉此风!’”
⒂平平:治理。
(15)颉颃(xiéháng):鸟飞上下貌。
⑹赫:显赫。咺(xuān):有威仪貌。
⑼“千金”句:《独异志》卷中:“后魏曹彰性倜傥,偶逢骏马爱之,其主所惜也。彰曰:‘予有美妾可换,惟君所选。’马主因指一妓,彰遂换之。”小:《全唐诗》校:“一作少。”