译文
满城灯火荡漾着(zhuo)一片春(chun)烟,
残灯暗淡的雨夜,一起下(xia)棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上(shang)走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不(bu)同,乐趣也是无穷无尽的。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
蜻蜓的事还是其中的小事啊(a),黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄(qi)清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
注释
②关河——关山河川,这里指边塞上。
金章:铜印。
1.负:背。
④何况清丝急管催:此句选自刘禹锡的《洛中送韩七中丞之吴兴》五首之三:“今朝无意诉离杯,何况清弦急管催。本欲醉中轻远别,不知翻引酒悲来。”
倚栏:倦倚栏杆。
(25)爱重伤:怜悯受伤的敌人。