译文
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
跂(qǐ)
身影迟滞在楚关的(de)月下,心却飞往秦塞云中。
十年辛苦劳作,磨出一把(ba)利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
破晓的号(hao)角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道(dao)之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最(zui)令伤心的事莫过于离别了。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅(fu)佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
注释
26、痴似:痴于,痴过。痴,特有的感受,来展示他钟情山水,淡泊孤寂的独特个性,本文为痴迷的意思。
(11)说:同“悦”,喜欢,高兴。
20.吾从北方闻子为梯:我在北方听说您制造了云梯。为:做,造。
9.世事:指人世间的各种各样的事情。
(13)累——连累;使之受罪。
(12)三王:指夏、商、周三代的开创者夏禹、商汤、周文王。
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》