檐雨晚初霁，窗风凉欲休。谁能伴老尹，时复一闲游。"
问法僧当偈，还丹客赠金。莫惊头欲白，禅观老弥深。"
藕丝蛛网三丈馀，回纥诉称无用处。咸安公主号可敦，
铅钝丁宁淬，芜荒展转耕。穷通须豹变，撄搏笑狼狞。
欲望凤来百兽舞，何异北辕将适楚。工师愚贱安足云，
但问此身销得否，分司气味不论年。"
"扰扰纷纷旦暮间，经营闲事不曾闲。多缘老病推辞酒，
未死痴王湛，无儿老邓攸。蜀琴安膝上，周易在床头。
"朝从空屋里，骑马入空台。尽日推闲事，还归空屋来。
望远音书绝，临川意绪长。殷勤眼前水，千里到河阳。
"前年题名处，今日看花来。一作芸香吏，三见牡丹开。
"浔阳白司马，夜送孟功曹。江暗管弦急，楼明灯火高。
"渭水寒渐落，离离蒲稗苗。闲傍沙边立，看人刈苇苕。
厚禄儿孙饱，前驱道路荣。花时八入直，无暇贺元兄。"
yan yu wan chu ji .chuang feng liang yu xiu .shui neng ban lao yin .shi fu yi xian you ..
wen fa seng dang ji .huan dan ke zeng jin .mo jing tou yu bai .chan guan lao mi shen ..
ou si zhu wang san zhang yu .hui ge su cheng wu yong chu .xian an gong zhu hao ke dun .
qian dun ding ning cui .wu huang zhan zhuan geng .qiong tong xu bao bian .ying bo xiao lang ning .
yu wang feng lai bai shou wu .he yi bei yuan jiang shi chu .gong shi yu jian an zu yun .
dan wen ci shen xiao de fou .fen si qi wei bu lun nian ..
.rao rao fen fen dan mu jian .jing ying xian shi bu zeng xian .duo yuan lao bing tui ci jiu .
wei si chi wang zhan .wu er lao deng you .shu qin an xi shang .zhou yi zai chuang tou .
.chao cong kong wu li .qi ma ru kong tai .jin ri tui xian shi .huan gui kong wu lai .
wang yuan yin shu jue .lin chuan yi xu chang .yin qin yan qian shui .qian li dao he yang .
.qian nian ti ming chu .jin ri kan hua lai .yi zuo yun xiang li .san jian mu dan kai .
.xun yang bai si ma .ye song meng gong cao .jiang an guan xian ji .lou ming deng huo gao .
.wei shui han jian luo .li li pu bai miao .xian bang sha bian li .kan ren yi wei shao .
hou lu er sun bao .qian qu dao lu rong .hua shi ba ru zhi .wu xia he yuan xiong ..
译文
在野外天幕下设下劳军盛宴，边疆兄弟民族都(du)来祝贺我军凯旋。
商汤夏禹态度严肃恭敬，正确讲究道理还有文王。
天外的凤凰谁能(neng)得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
嵇康谨启：过去您曾在山嵚面前称说我不愿出仕的意志，我常说这是(shi)知己的话。但我感到奇怪的是您对我还不是非常熟悉，不知是从哪里得知我的志趣的？前年我从河东回来，显宗和阿都对我说，您曾经打算要我来接替您的职务，这件事情虽然没有实现，但由此知道您以往并不了解我。您遇事善于应变，对人称赞多而批评少；我性格直爽，心胸狭窄，对很多事情不能忍受，只是偶然跟您交上朋友罢了。近来听说您升官了，我感到十分忧虑，恐怕您不好意思独自做官，要拉我充当助手，正像厨师羞于一个人做菜，要拉祭师来帮忙一样，这等于使我手执屠刀，也沾上一身腥臊气味，所以向您陈说一下可不可以这样做的道理。 我从前读书的时候，听说有一种既能兼济天下又是耿介孤直的人，总认为是不可能的，现在才真正相信了。性格决定有的人对某些事情不能忍受，真不必勉强。现在大家都说有一种对任何事情都能忍受的通达的人，他们外表上跟一般世俗的人没有两样，而内心却仍能保持正道，能够与世俗同流合污而没有悔恨的心情，但这只是一种空话罢了。老子和庄周都是我要向他们学习的人，他们的职位都很低下；柳下惠和东方朔都是通达的人，他们都安于贱职，我哪里敢轻视议论他们呢！又如孔子主张博爱无私，为了追求道义，即使去执鞭赶车他也不会感到羞愧。子文没有当卿相的愿望，而三次登上令尹的高位，这就是君子想救世济民的心意。这也是前人所说的在显达的时候能够兼善天下而始终不改变自己的意志，在失意的时候能够独善其身而内心不觉得苦闷。从以上所讲的道理来看，尧、舜做皇帝，许由隐居山林，张良辅助汉王朝，接舆唱着歌劝孔子归隐，彼此的处世之道是一致的。看看上面这些人，可以说都是能够实现他们自己志向的了。所以君子表现的行为、所走的道路虽然各不相同，但同样可以达到相同的目的，顺着各自的本性去做，都可以得到心灵的归宿。所以就有朝廷做官的人为了禄位，因此入而不出，隐居山林的人为了名声，因此往而不返的说法。季札推崇子臧的高尚情操，司马相如爱慕蔺相如的气节，以寄托自己的志向，这是没有办法可以勉强改变的。每当我读尚子平和台孝威传的时候，对他们十分赞叹和钦慕，经常想到他们这种高尚的情操。再加上我年轻时就失去了父亲，身体也比较瘦弱，母亲和哥哥对我很娇宠，不去读那些修身致仕的经书。我的性情又比较懒惰散漫，筋骨迟钝，肌肉松弛，头发和脸经常一月或半月不洗，如不感到特别发闷发痒，我是不愿意洗的。小便常常忍到使膀胱发胀得几乎要转动，才起身去便。又因为放纵过久，性情变得孤傲散漫，行为简慢，与礼法相违背，懒散与傲慢却相辅相成，而这些都受到朋辈的宽容，从不加以责备。又读了《庄子》和《老子》之后，我的行为更加放任。因此，追求仕进荣华的热情日益减弱，而放任率真的本性则日益加强。这像麋鹿一样，如果从小就捕捉来加以驯服养育，那就会服从主人的管教约束；如果长大以后再加以束缚，那就一定会疯狂地乱蹦乱跳，企图挣脱羁绊它的绳索，即使赴汤蹈火也在所不顾；虽然给它带上金的笼头，喂它最精美的饲料，但它还是强烈思念着生活惯了的茂密树林和丰美的百草。 阮籍嘴里不议论别人的过失，我常想学习他但没有能够做到；他天性淳厚超过一般人，待人接物毫无伤害之心，只有饮酒过度是他的缺点。以致因此受到那些维护礼法的人们的攻击，像仇人一样的憎恨他，幸亏得到了大将军的保护。我没有阮籍那种天赋，却有傲慢懒散的缺点；又不懂得人情世故，不能随机应变；缺少万石君那样的谨慎，而有直言不知忌讳的毛病。倘若长久与人事接触，得罪人的事情就会每天发生，虽然想避掉灾祸，又怎么能够做得到呢？还有君臣、父子、夫(fu)妻、兄弟、朋友之间都有一定的礼法，国家也有一定的法度，我已经考虑得很周到了，但有七件事情我是一定不能忍受的，有两件事情是无论如何不可以这样做的：我喜欢睡懒觉，但做官以后，差役就要叫我起来，这是第一件我不能忍受的事情。我喜欢抱着琴随意边走边吟，或者到郊外去射鸟钓鱼，做官以后，吏卒就要经常守在我身边，我就不能随意行动，这是第二件我不能忍受的事情。做官以后，就要端端正正地坐着办公，腿脚麻木也不能自由活动，我身上又多虱子，一直要去搔痒，而要穿好官服，迎拜上级官长，这是第三件我不能忍受的事情。我向来不善于写信，也不喜欢写信，但做官以后，要处理很多人间世俗的事情，公文信札堆满案桌，如果不去应酬，就触犯礼教失去礼仪，倘使勉强应酬，又不能持久，这是第四件我不能忍受的事情。我不喜欢出去吊丧，但世俗对这件事情却非常重视，我的这种行为已经被不肯谅解我的人所怨恨，甚至还有人想借此对我进行中伤；虽然我自己也警惕到这一点而责备自己，但是本性还是不能改变，也想抑制住自己的本性而随顺世俗，但违背本性又是我所不愿意的，而且最后也无法做到像现在这样的既不遭到罪责也得不到称赞，这是第五件我不能忍受的事情。我不喜欢俗人，但做官以后，就要跟他们在一起办事，或者宾客满坐，满耳嘈杂喧闹的声音，处在吵吵闹闹的污浊环境中，各种千奇百怪的花招伎俩，整天可以看到，这是第六件我不能忍受的事情。我生就不耐烦的性格，但做官以后，公事繁忙，政务整天萦绕在心上，世俗的交往也要化费很多精力，这是第七件我所不能忍受的事情。还有我常常要说一些非难成汤、周武王和轻视周公、孔子的话，如果做官以后不停止这种议论，这件事情总有一天会张扬出去，为众人所知，必为世俗礼教所不容，这是第一件无论如何不可以这样做的事情。我的性格倔强，憎恨坏人坏事，说话轻率放肆，直言不讳，碰到看不惯的事情脾气就要发作，这是第二件无论如何不可以这样做的事情。以我这种心胸狭隘的性格，再加上上面所说的九种毛病，即使没有外来的灾祸，自身也一定会产生病痛，哪里还能长久地活在人世间呢？又听道士说，服食术和黄精，可以使人长寿，心里非常相信；又喜欢游山玩水，观赏大自然的鱼鸟，对这种生活心里感到很高兴；一旦做官以后，就失去了这种生活乐趣，怎么能够丢掉自己乐意做的事情而去做那种自己害怕做的事情呢？ 人与人之间相互成为好朋友，重要的是要了解彼此天生的本性，然后成全他。夏禹不强迫伯成子高出来做官，是为了成全他的节操；孔子不向子夏借伞，是为了掩饰子夏的缺点；近时诸葛亮不逼迫徐庶投奔蜀汉，华歆不硬要管宁接受卿相的位子，以上这些人才可以说始终如一，是真正相互了解的好朋友。您看直木不可以做车轮，曲木不能够当椽子，这是因为人们不想委屈它们原来的本性，而让它们各得其所。所以士、农、工、商都各有自己的专业，都能以达到自己的志向为快乐，这一点只有通达的人才能理解，它应该是在您意料之中的。不能够因为自己喜爱华丽的帽子，而勉强越地的人也要去戴它；自己嗜好腐烂发臭的食物，而把死了的老鼠来喂养鸳雏(chu)。我近来正在学习养生的方法，正疏远荣华，摒弃美味，心情安静恬淡，追求“无为”的最高境界。即使没有上面所说的“九患”，我尚且不屑一顾您所爱好的那些东西。我有心闷的毛病，近来又加重了，自己设想，是不能忍受所不乐意的事的。我已经考虑明确，如果无路可走也就算了。您不要来委屈我，使我陷于走投无路的绝境。 我刚失去母亲和哥哥的欢爱，时常感到悲伤。女儿才十三岁，男孩才八岁，还没有成人，而且经常生病。想到这些就十分悲恨，真不知从何说起！我现在但愿能过平淡清贫的生活，教育好自己的孩子，随时与亲朋友好叙说离别之情，谈谈家常，喝一杯淡酒，弹一曲琴，这样我的愿望就已经满足了。倘使您纠缠住我不放，不过是想为朝廷物色人，使他为世所用罢了。您早知道我放任散漫，不通事理，我也以为自己各方面都不及如今在朝的贤能之士。如果以为世俗的人都喜欢荣华富贵，而唯独我能够离弃它，并以此感到高兴；这样讲最接近我的本性，可以这样说。假使是一个有高才大度，又无所不通的人，而又能不求仕进，那才是可贵的。像我这样经常生病，想远离世事以求保全自己余年的人，正好缺少上面所说的那种高尚品质，怎么能够看到宦官而称赞他是守贞节的人呢！倘使急于要我跟您一同去做官，想把我招去，经常在一起欢聚，一旦来逼迫我，我一定会发疯的。若不是有深仇大恨，我想是不会到此地步的。 山野里的人以太阳晒背为最愉快的事，以芹菜为最美的食物，因此想把它献给君主，虽然出于一片至诚，但却太不切合实际了。希望您不要像他们那样。我的意思就是上面所说的，写这封信既是为了向您把事情说清楚，并且也是向您告别。嵇康谨启。
在一条小溪拐弯的地方，有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声，时断时续，从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大，茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草，叶呈红色，也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然，在茅舍外，看不见那忙于织布的农家妇女，但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声，却从房屋里传到外边来。
荆溪水流量一天比一天少，河床上露出了白色的石头，天气慢慢地变凉了，枝头的红叶渐渐稀少。
长恨啊！实在更长恨！我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧！什么人了解我，来为我跳楚舞？听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌？我在带湖既种了九畹的兰花，又栽了百亩的蕙，到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧(cang)浪的清水可以洗我的丝带。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚，往事如梦回想昔日为我弄织机。
（他见了我之后）突然问道：“天下要怎样才能安定呢？”
锦江有一位先生头戴黑色方巾，他的园子里，每年可收许多的芋头和板栗，不能算是穷人。
永王在至德三载三月出师东巡，天子宣他遥分龙虎之旗委以重任。永王的楼船听过之处，波涛汹涌的长江和汉水，顿时变得像雁鹜一样的风平浪静。 北方的胡虏在三川一带纷乱如麻，中原地区的人民争相南奔避难，似晋朝的永嘉之难。如果起用东山谢安石来辅佐平叛，一定能为君在谈笑中扫靖胡沙。 鼓声如雷晒杂之声喧动了武昌，旌旗如云呼啦啦地过了寻阳。所过之处秋毫无犯，三吴之地的人民都踊跃欢迎，呈现出一派春光明媚的祥瑞气氛。 钟山龙盘，石城虎踞，金陵果然是帝王之州，如今帝子永王来访金凌之旧迹。春风吹暖了旧苑中的昭阳宫殿，明月高高地照耀着鳷鹊楼。 太上皇和皇上在外巡游尚未回到首都长安，诸先帝陵寝松柏蒙受胡尘而使人悲哀。各路诸侯都不来救河南之地，欣喜的是贤王却率领兵马远道前来勤王。 丹阳的北固山就是古来的吴关，江边的楼台隐映于云水之间，美如画图。如今胡虏的战火已燃及沧海，永王大军东巡的旌旗在大江两岸围绕，飘扬于碧山之间。 永王大军出巡三江，按兵五湖，楼船出征跨海行次扬州。战舰森森地站满了彪虎之士，战船满载着征战的良马。 长风吹着船帆，其势一往无前，军威所到之处海动山倾，誓摧胡虏。君看永王率兵浮江而下，多么像当年晋朝的龙骧将军出峡伐吴呀！ 秦始皇想浮海却造桥不成，汉武帝在寻阳射蛟也是空忙一场。我家贤王的楼舰是为平叛而来，其举可轻秦汉，最似太宗文皇帝渡海伐辽。 皇帝宠命贤王以重任入楚关，扫清江汉地区就凯旋。先在云梦开津大都督府，再在益陵取钟山做王苑中的小山。 试借我君主所赐的玉马鞭一用，我坐在琼筵之上为君指挥平叛。南风所向，将胡尘一日而扫静，然后再西入长安，胜利归朝，朝拜天子。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下，似与华山争高。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空，远山似有似无，一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊，离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守，下笔就是万言，喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧，您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
大田鼠呀大田鼠，不许吃我种的黍！多年辛勤伺候你，你却对我不照顾。发誓定要摆脱你，去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土，才是我的好去处！
情意缠缠送春回去，因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来，还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤，纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际，也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦，悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕(xi)阳将落的山后面？还是住在烟水茫茫的渡口？不知春天现在究竟在哪里住？
为我铺好床席，又准备米饭菜汤，饭菜虽粗糙，却够填饱我的饥肠。
春日里贪睡不知不觉天已破晓，搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
三杯下肚，一诺千金，义气重于五岳。
夕阳悠闲照大地，秋光渐消去，离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲，曲尽人肠断，独自倚靠着船栏杆久久行。
注释
4.候：等候，等待。
[25]齐云：唐曹恭王所建之楼，后又名飞云阁。明太祖朱元璋克平江，执张士诚，其群妾焚死于此楼。故址在旧吴县子城止。落星：吴嘉禾元年，天桂林苑落星山起三层楼，名曰落星楼。故址在今江苏南京市东北。
④黄犊：指小牛。
拖长绅：拖着长长的腰带。绅，古代士大夫束在外衣上的带子。
69.小垂手：古代舞蹈中的一种垂手身段。有大垂手、小垂手之分。《乐府诗集》卷七六引《乐府解题》曰：“《大垂手》、《小垂手》，皆言舞而垂其手也。”
此诗相传是郭震受武则天召见时写的。《唐诗纪事》记载：“元振（即郭震）尉通泉，任侠使气，拨去小节。武后知所为，召欲诘。既与语，奇之。索所为文章，上《宝剑篇》。后览嘉叹，诏示学士李峤等。”
周麟之 （1118—1164）泰州海陵人，一说江宁人，字茂振。高宗绍兴十五年进士。历官中书舍人、兵部侍郎，兼给事中。绍兴二十九年，充金国哀谢使，言辞详雅，金人为加礼。次年为同知枢密院事。金主背盟，复奉命出使，以主张俟金来南，尽锐奋击，必能成功，辞之。因被劾，责授秘书少监分司南京，筠州居住。有《海陵集》。
何处生春早，春生野墅中。病翁闲向日，征妇懒成风。
雁断知风急，潮平见月多。繁丝与促管，不解和渔歌。"
"奇果标南土，芳林对北堂。素华春漠漠，丹实夏煌煌。
雨师习习洒，云将飘飘翥。四野万里晴，千山一时曙。
翠黛眉低敛，红珠泪暗销。从来恨人意，不省似今朝。
宿时多伴钓鱼船。退身江海应无用，忧国朝廷自有贤。
举目非不见，不醉欲如何。"
"莫叹年将暮，须怜岁又新。府中三遇腊，洛下五逢春。
君归向东郑，我来游上国。交心不交面，从此重相忆。
旋抽随日俸，并买近山园。千万崔兼白，殷勤承主恩。"
常闻古人语，损益周必复。今日谅甘心，还他太仓谷。"
蛮榼来方泻，蒙茶到始煎。无辞数相见，鬓发各苍然。"
折桂名惭郄，收萤志慕车。官场泥补处，最怕寸阴斜。
野径行无伴，僧房宿有期。涂山来去熟，唯是马蹄知。
共谓长之泰，那知遽构屯。奸心兴桀黠，凶丑比顽嚚。
雁思来天北，砧愁满水南。萧条秋气味，未老已深谙。"
绛节随金母，云心捧玉童。更深人悄悄，晨会雨濛濛。
远从延康里，来访曲江滨。所重君子道，不独愧相亲。"
"相思夕上松台立，蛩思蝉声满耳秋。
因下张沼沚，依高筑阶基。嵩峰见数片，伊水分一支。
不忍拈将等闲用，半封京信半题诗。"
石凹仙药臼，峰峭佛香炉。去为投金简，来因挈玉壶。
黄家贼用镩刀利，白水郎行旱地稀。蜃吐朝光楼隐隐，
"自笑今朝误夙兴，逢他御史疟相仍。
"枕截文琼珠缀篇，野人酬赠壁州鞭。用长时节君须策，
珠莹光文履，花明隐绣栊。宝钗行彩凤，罗帔掩丹虹。
飞来庭树上，初但惊儿童。老巫生奸计，与乌意潜通。
欲去病未能，欲住心不安。有如波上舟，此缚而彼牵。
江瘴炎夏早，蒸腾信难度。今宵好风月，独此荒庭趣。
暂听遣君犹怅望，长闻教我复如何。"
鸟以能言cm，龟缘入梦烹。知之一何晚，犹足保馀生。"
楼前海月伴潮生。将归梁燕还重宿，欲灭窗灯却复明。
好与使君为老伴，归来休染白髭须。"
有营非了义，无着是真宗。兼恐勤修道，犹应在妄中。"
密宇深房小火炉，饭香鱼熟近中厨。
微酣静坐未能眠，风霰萧萧打窗纸。自问有何才与术，
"微雨洒园林，新晴好一寻。低风洗池面，斜日拆花心。
今夜商山馆中梦，分明同在后堂前。"
诗思闲仍在，乡愁醉暂无。狂来欲起舞，惭见白髭须。"
白发年年剩，秋蓬处处惊。不堪身渐老，频送异乡行。
一鹦闭口不复言，母问不言何太久。鹦言悍妇杀鹦由，
长年苦境知何限，岂得因儿独丧明。
问我何病痛，又叹何栖栖。答云痰滞久，与世复相暌。
九派吞青草，孤城覆绿芜。黄昏钟寂寂，清晓角呜呜。
乍惊珠缀密，终误绣帏奢。琥珀烘梳碎，燕支懒颊涂。
丹凤楼当后，青龙寺在前。市街尘不到，宫树影相连。
关璀老死李衮生。衮今又老谁其嗣，薛氏乐童年十二。
世事闻常闷，交游见即欢。杯觞留客切，妓乐取人宽。
鞭为驯难下，鞍缘稳不离。北归还共到，东使亦相随。
曾经绰立侍丹墀，绽蕊宫花拂面枝。
"襄阳楼下树阴成，荷叶如钱水面平。拂水柳花千万点，
公门欲返驾，溪路犹回首。早晚重来游，心期罢官后。"
"奇果标南土，芳林对北堂。素华春漠漠，丹实夏煌煌。
"地偏坊远巷仍斜，最近东头是白家。宿雨长齐邻舍柳，
路经三峡想还愁。潇湘瘴雾加餐饭，滟滪惊波稳泊舟。
白须同色复如何。悠扬短景凋年急，牢落衰情感事多。
"手不任执殳，肩不能荷锄。量力揆所用，曾不敌一夫。
尽日窗间更无事，唯烧一炷降真香。"
鸟语人言无不通。昨日长爪鸢，今朝大觜乌。
"双堠频频减去程，渐知身得近京城。
欢笑胜愁歌胜哭，请君莫道等头空。"
傍观愚亦见，当己贤多失。不敢论他人，狂言示诸侄。"
"奇果标南土，芳林对北堂。素华春漠漠，丹实夏煌煌。
可怜少壮日，适在穷贱时。丈夫老且病，焉用富贵为。
愿一见神兮何可得。女巫索我何所有，神之开闭予之手。
怪来醒后傍人泣，醉里时时错问君。
乳媪闲于社，医僧婗似酲。悯渠身觉剩，讶佛力难争。
安得故人生羽翼，飞来相伴醉如泥。"
鼋鼍岸走兮海若斗鲸。河溃溃兮愈浊，济翻翻兮不宁。
唯有满园桃李下，膺门偏拜阮元瑜。"
"绕郭笙歌夜景徂，稽山迥带月轮孤。休文欲咏心应破，
抱冤志气屈，忍耻形神沮。当彼戮辱时，奋飞无翅羽。
扪腹起盥漱，下阶振衣裳。绕庭行数匝，却上檐下床。
干坤无厚薄，草木自荣衰。欲问因何事，春风亦不知。"
庶保贫与素，偕老同欣欣。"
主人会良媒，置酒满玉壶。四座且勿饮，听我歌两途。
续教啼鸟说来由。展张草色长河畔，点缀花房小树头。
尔母溺情连夜哭，我身因事有时悲。
老来尤委命，安处即为乡。或拟庐山下，来春结草堂。"
无人解爱萧条境，更绕衰丛一匝看。"