译文
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远(yuan)。
巍峨高耸的滕(teng)王阁俯临着江心的沙洲,
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那(na)样的英雄气概(gai),王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事(shi),眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫(mang)茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
注释
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。
窥镜:照镜子。
⑺就中:其中。云幕:指宫殿中的云状帷幕。椒房:汉代皇后居室,以椒和泥涂壁。后世因称皇后为椒房,皇后家属为椒房亲。
④别树:树的斜枝。羁雌(jīcí):失偶之雌鸟。枚乘《七发》:“暮则羁雌迷鸟宿焉。”谢灵运《晚出西射堂》:“羁雌恋旧侣,迷鸟怀故林。”刘良注:“羁雌,无偶也。”
海若:海神。
⑴幽州:古十二州之一,现今北京市。幽州台:即黄金台,又称蓟北楼,故址在今北京市大兴,是燕昭王为招纳天下贤士而建。
夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。