译文
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车(che)上玉铃丁当响声错杂。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年(nian)前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界(jie)著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做(zuo)成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
暗(an)淡的紫色(se),鲜艳的黄色。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋(diao)零之情就如同这远客的遭遇。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
注释
173. 具:备,都,完全。
载:又,且。耘:除草。耔(zǐ):在苗根培土。
⑤书:《历代诗余》作“篇”字。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
(24)介:借为“匄”(gài),给予。景福:犹言大福。
4.潭:原选本无,据中华书局版《柳河东集》补。