译文
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
粤中部的庄有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在(zai)镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都(du)认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢(ba)了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百(bai)个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑(xiao)可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
是我邦家有荣光。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
为何鲧(gun)遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
就像是传来沙沙的雨声;
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
⒀安得:如何得到,期望马上得到。万里裘:长达万里的大袍。
6.伏:趴,卧。
每:常常。
淮水:指贯穿石头城的秦淮河。
⑿檗(bò):即黄蘖,一种落叶乔木,树皮可入药,味苦。常以喻人的心苦。
13求:寻找