译文
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧(jiu)岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多(duo)得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人(ren),我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺(lin)相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
倚靠着车箱啊长长叹(tan)气,泪水涟涟啊沾满车轼(shi)。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西(xi)沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
注释
耘苗:给苗锄草。
⑥王良:春秋时晋国的善御者,传说为周穆王驾车。
⑸鱼窟:指鱼栖身的洞穴。鱼:一作“龙”。
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。
④边声:边塞特有的声音,如大风、号角、羌笛、马啸的声音。
⑸突兀:高耸貌。