译文
当年(nian)和(he)我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
你登山时要小心山川湿热之气,行动(dong)和止息都要看好天气和地(di)形。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨(mo)难(nan)我与你相识太迟。
谁想到山林隐(yin)逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
来欣赏各种舞乐歌唱。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
注释
(26)乐毅:魏国人,燕昭王任为上将军,曾为燕伐齐,破齐七十余城。
谢时似雪:杜审言《大酶》:“梅花落处疑残雪,柳叶开时任好风。”
(13)咎(jiù):不吉利,灾祸。无咎言:就是无凶卦。
⑶谢娘:此指游春女。《唐音癸签》:“李太尉德裕有美妾谢秋娘,太尉以华屋贮之,眷之甚隆;德裕后镇浙江,为悼亡妓谢秋娘,用炀帝所作《望江南》词,撰《谢秋娘曲》。”翠蛾:翠眉。蛾:一作“娥”。
惹:挑逗。珍丛:花丛。
63. 胡以:何以,用什么。胡,代词。以,介词。
⑵歇:停,这里指蛙畏寒而声息全无。
①栾盈:晋大夫,因与晋国的加一大夫范鞅不和,谋害范鞅。事败被驱逐,故出奔楚。宣子:即范鞅。羊舌虎:栾盈的同党。叔向:羊舌虎的哥哥。叫羊舌肸(xī)