译文
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮(xu)飘飘行。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨(chen)雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究(jiu)竟去了什么地方?离去那么长时(shi)日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
说:“走(离开齐国)吗?”
白日正在(zai)天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
燕群辞(ci)归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲(bei)凉起来。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
注释
⑦醉:心醉、陶醉。拍:拍打,这里兼有为乐曲击出拍节之意。阑干:即栏杆。情味:《花草粹编》、《词谱》、《全唐诗》、《词林纪事》等本中均作“情未”。切:恳切,真挚而迫切的心情。
中:击中。
⑷这两句是插叙。张上若云:“补出孔明生前德北一层,方有原委。”按意谓由于刘备和孔明君臣二人有功德在民,人民不加剪伐,故柏树才长得这般高大;柏树的高大,正说明孔明的遗爱。际会,犹遇合。
⑻汉阳:今湖北武汉市(在武昌西北)。
⑾“横汾”三句:这葬雁的汾水,当年汉武帝横渡时何等热闹,如今寂寞凄凉。汉武帝《秋风辞》:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”平楚:楚指丛木。远望树梢齐平,故称平楚。
(85)申:反复教导。