译文
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
有两个牧童到山里的狼的巢穴里去,巢穴里有两只小狼。他们计(ji)划分别捉它们,两人各自爬上一棵树,相(xiang)距数十步。不一会儿,大狼来了,进窝发现小狼不见了,心里非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄爪、耳朵,故意让它大声嚎叫(jiao)。大狼听见声音抬头看,愤怒地跑(pao)到树下又叫又抓。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音,四处张望,才看见小狼;于是离开这棵树,快速(su)跑到另一棵树下,像刚才那样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫,大狼又转身扑过去。大狼嘴里没有停止过嚎叫,脚下没有停止过奔跑,这样来回数十次,跑得渐渐慢了,声音渐渐小了;然后大狼奄奄一息,僵直地躺在地上,很久都不动弹。牧童于是从树上下来看,它已经断气了。
文长对自己的才能谋(mou)略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极(ji)目四望,但见边(bian)月西沉,寒云滚滚。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
一年春(chun)光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
注释
⑷两昆仑:有两种说法,其一是指康有为和浏阳侠客大刀王五;其二为“去”指康有为(按:康有为在戊戌政变前潜逃出京,后逃往日本),“留”指自己。
71.泊:止。
⑷南浦:地名,在南昌市西南。浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。
万里:言月运行万里而来,又暗喻漂泊万里的诗人。
145、婵媛(chán yuán):牵挂。
⑼毡城:此指匈奴王宫。游牧民族以毡为帐篷(现名蒙古包)。
⑶淡彩:微光。淡一作“澹”。