译文
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开(kai)这片森林。
昔日游赏于高阁中的滕王如今(jin)无处可觅,
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它(ta)们也有(you)意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱(ai)好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
经不起多少跌撞。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
注释
⑤暖风迟日:语出孙光宪《浣溪沙》词:“兰沐初休曲槛前,暖风迟日洗头天。”迟日:春日,语出杜审言《渡湘江》诗:“迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。”
夙夜忧叹:早晚/整天担忧叹息。夙,清晨。忧,忧愁焦虑。夙夜:早晚。
④三珠树:神话传说中的宝树。本作三株树。见《山海经:海外南经》:“三株树在厌火国北,生赤水上,其为树如柏,叶皆为珠。”
[13]殆:通“怠”,懈怠。一说指危险。烦:疲乏。
其:他们,指代书舍里的学生。
峭寒:料峭
⑵昏:昏暗,罗帐:古代床上的纱幔。
④ 秦云:秦楼云雨。形容男欢女爱。
[四桥]姑苏有四桥。