译文
我听说,鞋即使新鲜(xian),也不能放在枕头上,帽子即使破旧,也不能用作鞋垫。如果一个人曾经担任过高级职务,天子曾经对他以礼相待,官吏和百姓曾经对他俯地叩首表示敬畏,如今他有了过失,陛下下令免去他的官职是可(ke)以的,叫(jiao)他告老还乡是可以的,叫他自杀是可以的,杀了他也是可以的;如果让人用绳子把他捆绑起来,押送到管理刑徒的官府,罚他做官府的刑徒,主管刑徒的小吏可以对他责骂笞打,这些都是不应该让百姓见到的。如果卑贱(jian)的人都知道达官贵人一旦犯罪被处刑,我也可以对他进行凌辱,这是不利于训练天下百姓遵守礼义,不利于提倡尊重高官、优待显贵的。天子曾经以礼相待的、百姓曾经以为荣耀的官员,死了便死了,卑贱的人怎么可以如此侮辱他呢!
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线(xian)。齐侯之(zhi)子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
御史府的楼台倒影(ying)在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
注释
①屏帏:屏,屏风;帏,床帐。
⑴饮君酒:劝君饮酒。饮,使……喝。
期猎:约定打猎时间。
君:对对方父亲的一种尊称。
(15)《史记》:海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲,神仙居之。