译文
魂魄归来吧!
平坦的沙滩(tan)下,小河的渡口旁,有一个芳(fang)草鲜美的村庄,春天(tian)的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在(zai)微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还(huan)不见归还。鸭形铜香炉(lu)上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都(du)站在那里等你。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余(yu)晖中归来向楚地。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
魂啊不要去东方!
你曾经为柱(zhu)下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
魂啊不要去东方!
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
注释
必 :一定,必定。
⑵玉山:神话中的山名。《山海经》:“玉山是西王母所居也。”
④不肖:不贤。自谦之词。为辞说:用言词辩解。
⑼“千金”句:《独异志》卷中:“后魏曹彰性倜傥,偶逢骏马爱之,其主所惜也。彰曰:‘予有美妾可换,惟君所选。’马主因指一妓,彰遂换之。”小:《全唐诗》校:“一作少。”
(7)棘门:原为秦宫门,在今陕西咸阳东北。