译文
湖上的(de)(de)水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采(cai)花的蜂蝶。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照(zhao)。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我(wo)们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
注释
(1)岩岩:高耸的样子。梁山:指梁州(治今陕西汉中)境内的山。
⑿古竹:指老竹,相对新笋言之。
展转:展同辗,指睡觉时翻来覆去。寐:入睡。
(19)反覆:指不测之祸。
②太山隅:泰山的一角。
⑨南浦:指分别的地方:南朝梁·江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
本:探求,考察。
⑹反哺:慈乌初生的时候,母亲餵养它,等它长大了,便捕取食物来餵养母亲,这叫做反哺;引申是说:报答父母的恩情。哺,音 ,餵养。