译文
拔剑出东门,孩子的母亲牵着(zhuo)衣服哭泣说:
明朝宣德年间,皇室里盛行斗蟋蟀的赌博,每年都要向民间征收。这东西本来不是陕西出产的。有个华阴县的县官,想巴结上司,把一只蟋蟀献上去,上司试着让它斗了一下,显出了勇敢善斗的才能,上级于是责令他经常供应。县官又把供应的差事派给各乡的公差。于是市上的那些游手好闲的年轻人,捉到好的蟋蟀就用竹笼装着喂养它,抬高它的价格;储存起来,当作珍奇的货物一样等待高价出售。乡里的差役们狡猾刁诈,借这个机会向老百(bai)姓摊派费用,每摊派一只蟋蟀,就常常使好几户人家破产。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
我离开(kai)京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
商汤降临俯察四(si)方,巧遇赏识贤臣伊尹。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄(qi)。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
注释
鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。
9.辅:帮助。特指上天辅助人间帝王。
⑵掌上身:形容云英体态窈窕美妙。此用赵飞燕典故。据《飞燕外传》载,汉成帝之后赵飞燕体态轻盈,能为掌上舞。后人多用“掌上身”来形容女子体态轻盈美妙。
⑵到来:来到,来临。唐李白《普照寺》诗:“ 天台国清寺 ,天下为四绝。今到普照游,到来复何别?”隐心:隐居之意。清胡其毅《偕王雪蕉先生诣碧峰寺访桔木师不遇》诗:“即此问山路,自然生隐心。”
⑤望中赊(shē):回望来路遥远漫长。赊,遥远。