译文
白虹作骖马驾车飞行啊(a),经历群神的一个个神宫。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
世人和我一样辛苦地被明(ming)天所累,一年年过去马上就会老。
你和洛(luo)阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此(ci)罢休。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮(chao)州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当(dang)祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗(shi)送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
注释
(57)鄂:通“愕”。
⒁碧:一作“白”。
②紧把:紧紧握住。
⑸抱日:形容白天痴情悼亡。
⑻静扫:形容清风吹来,驱散阴云。众峰:衡山有七十二峰。突兀:高峰耸立的样子。青:一作“晴”。
96.在者:在侯位的人。
②嘿(mò)语:沉默。一作“嘿嘿”。
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。