译文
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内(nei)落叶满台阶,长久不见有人扫。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭(ling)遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百(bai)年(流芳(fang)百世)。
古人千金才买美人一(yi)笑,陛(bi)下一纸诏书就能把我召来吗?
沅江(jiang)的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太(tai)阳迫近崦嵫山旁。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
赠远:赠送东西给远行的人。
43、庄:《庄子》。老:《老子》。
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。
足:够,足够。
出:出征。
纱厨:即防蚊蝇的纱帐。宋周邦彦《浣溪沙》:“薄薄纱橱望似空,簟纹如水浸芙蓉。”橱,《彤管遗篇》等作“窗”。
晋献公(?——前651):名诡诸,晋武公之子,在位二十六年。在此期间伐灭了周围一些小国,为其子晋文公称霸打下了基础。据《史记·晋世家》,晋献公伐虢的借口是虢国在晋国内乱中支持了他先君的政敌。
①秦淮:今南京秦淮河,作品中借杜牧《泊秦淮》之意,来表现国家风雨飘摇的情况下,众生还在歌舞升平。