译文
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地(di)流。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
在(zai)端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂(hun)不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤(shang)。
荆轲(ke)其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾(zeng)有稳定的波浪?
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
魂啊回来吧!
注释
(7)奋击:奋勇进击的武士。
①谢娘二句:谢娘,指晋代王凝之的妻子、才女谢道蕴。她曾因咏雪的名句“未若柳絮因风起”享有盛名。(《晋书·列女传》)这里是说雪花在天涯飞扬,它虽不是富贵之花,却实诚可爱,但又有谁怜惜它呢?
[38]饮至:古代盟会、征伐归来后,告祭于宗庙,举行宴饮,称为“饮至”。策勋,把功勋记载在简策上。句出《左传》桓公二年:“凡公行,告于宗庙;反行,饮至,舍爵策勋焉,礼也。”
⑷《昭明文选》:上行幸河东,祠后土,顾视帝京欣然,中流与群臣饮燕,上欢甚,乃自作《秋风辞》曰:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”李善注:“作大船,上施楼,故号曰楼船。”
飕飗(sōu liú):象声词。风雨声。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。