译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么(me)美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之(zhi)间,青枫(feng)树(shu)叶已变(bian)红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永(yong)昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
粗看屏风画,不懂敢批评。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
注释
⑦芳草:香草,也比喻思念他人。
36.鸾凤:指鸾鸟和凤凰。翔而北南:飞到北又飞到南。用鸟的自由相会来反衬人物的心情。
②饮和:食德饮和,受道德的涵养教化。
岩邑:险要的城镇。岩,险要。邑,人所聚居的地方。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
⑵半轮秋:半圆的秋月,即上弦月或下弦月。