译文
什么时候在石门山前的(de)路上,重新有(you)我们在那里畅饮开怀?
宿云如落鹏之翼,残(can)月如开于蚌中之珠。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国(guo))。不允(yun)许(xu)我回家,(使我)忧心忡忡。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀(ai)。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
注释
⑶碧艾:绿色的艾草。香蒲(pú):多年生草本植物。俗称蒲草。生长在水边或池沼内。叶狭长,夏季开花,雌雄花穗紧密排列在同一穗轴上,形如蜡烛,有绒毛,可做枕头心;叶片可编织席子、蒲包、扇子。花粉称蒲黄,用为止血药。旧时端午节有在门口挂菖蒲、艾叶、蒿草、白芷等植物的习俗。明陈汝元《金莲记·就逮》:“角黍包金,香蒲切玉,是处龙舟飞竞。”
炎方:泛指南方炎热地区。
13.为观游:经营园林游览。为,从事,经营。
⑵庾开府:指庾信。在北周官至骠骑大将军、开府仪同三司(司马、司徒、司空),世称庾开府。
⑹北楼:即谢朓楼。
⑶曹:官署。限:阻隔,引申为分隔。紫微:古人以紫微星垣比喻皇帝居处,此指朝会时皇帝所居的宣政殿。中书省在殿西,门下省在殿东。
⑸保:拥有。士:指武士。