译文
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没(mei)(mei)有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事(shi)。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如(ru)梦回想昔日为我弄织机。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘(wang)怀。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个(ge),到那儿去逍遥徜徉?
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
注释
①嗏(chā):语气助词。
⑹闻蝉:听蝉鸣能引起人悲秋之感。卢思道《听鸣蝉篇》有“听鸣蝉,此听悲无极”。
闻:听说。
10、顾不如:难道还不如。顾,难道。
1.何许人:何处人。也可解作哪里人。许,处所。
78.五色四句:唐张鷟《朝野佥载》卷四:“唐贞观末,南康黎景逸居于空青山,常有鹊巢其侧,每饭食以喂之。后邻近失布者诬景逸盗之,系南康狱,月余劾不承。欲讯之,其鹊止以狱楼,向景逸欢喜,似传语之状。其日传有赦,官司诘其来,云路逢玄衣素衿人所说。三日而赦至。景逸还山,乃知玄衣素衿者,鹊之所传也。”四句即用此事。
(51)淄右:淄水西面。在今山东境内。