译文
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深(shen)。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷(gu),好像听到同伴的声(sheng)音。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万(wan)里如猛虎。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别(bie)的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
注释
48. 孝悌:敬爱父母和兄长。悌,tì。
⑶萧疏:清冷疏散,稀稀落落。堪:可以。
6、僇:通“戮”,杀戳。
⒃吾去为迟:我已经去晚啦!
②银灯:表明灯火辉煌。
⒅南阳诸葛庐,西蜀子云亭:南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。这两句是说,诸葛庐和子云亭都很简陋,因为居住的人很有名,所以受到人们的景仰。诸葛亮,字孔明,三国时蜀汉丞相,著名的政治家和军事家,出仕前曾隐居南阳卧龙岗中。扬雄,字子云,西汉时文学家,蜀郡成都人。庐:简陋的小屋子。