译文
我用拘挛的手爪,采(cai)捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病(bing)啦,只为了还未筑好的家。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
灾民们受不了时才离乡背井。
劝你不要让泪水(shui)把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有(you)几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代(dai)替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很(hen)久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
女子变成了石头,永不回首。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
注释
37.见:看见。
漫:随便。
⑺古庙:即张、许公庙。仪容:指张、许两人的塑像。
(10)离:通"罹",遭遇。
⑵自有(fèn):一作“有深分”。分:情谊。
⑻“峄山”句:秦始皇二十八年,东巡郡县,曾登峄山刻石纪功,石刻文为李斯所写。峄(yì)山,即邹山,在山东邹城市东南。又名邹峄山、邾峄山。典刑:即“典型”。刑,通“型”。