译文
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
客(ke)人从东方过(guo)来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了(liao)上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生(sheng)出多少(shao)。韵译
我好比知时应节的鸣虫,
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往(wang)。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
人生好似虚幻变化(hua),最终难免泯灭空无。
注释
⑶这句原作“面目多尘”,刘兆吉在《关于《孤儿行》佚名 古诗》一文中说,句末可能脱“土”字,兹据补。
④青汉:云霄。
⑶独上:一作“独坐”。
⑥端居:安居。
29.角宿(sù),二十八宿(xiù)之一,东方青龙的第一宿,由两颗星组成,夜里出现在东方,古代传说两颗星之间为天门。
⑺郎笑藕丝长:郎笑碗中的藕丝太长了。“藕丝长”:象征着人的情意长久。在古典诗词中,常用“藕”谐“偶”,以“丝”谐“思”。
⑵旧香残粉:指旧日残剩的香粉。香粉,女性化妆用品。