译文
白(bai)骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了(liao),好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是(shi)难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧(ba)!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
满屋堆着都是普通花(hua)草,你却与众不同不肯佩服。
海的尽头岸边上阴暗幽(you)静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路(lu)险阻垂藤缠绕连接。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书(shu),而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
魂魄归来吧!
追逐园林里,乱摘未熟果。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
注释
⑵知:理解。
府中:指朝廷中。
①薤(xiè):植物名,叶子丛生,细长中空,断面为三角形,伞形花序,花是紫色的。
入:逃入。
②孟夏:初夏。农历四月。
①许昌:古地名,在今河南境内。 ②如礼:按规定礼节。 ③就:得到。 ④怪:感到惊奇。 ⑤故:原来的。
⑷一炬:指公元前206年12月,项羽引兵屠咸阳,“烧秦宫室,火三月不灭”(见《史记·项羽本纪》。故杜牧有“楚人一炬,可怜焦土。”(《阿房宫赋》)之叹息。
④杏园:园林名,故址在今陕西西安大雁塔南。杏园是唐时著名园林,在曲江池西南,为新进士游宴之地。《秦中岁时记》:“进士杏花园初会谓之探花宴,以少俊二人为探花使,遍游名园,若他人先折得名花,则二使皆有罚。”此处以杏园借指北宋汴京之琼林苑,杨侃《皇畿赋》:“彼池之南,有苑何大。既琼林而是名,亦玉辇而是待。其或折桂天庭,花开凤城,则必有闻喜之新宴,掩杏园之旧名。”憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。这里形容暮春花事将尽的景象。杏园憔悴,用杜牧《杏园》诗:“莫怪杏园憔悴去,满城多少插花人。”故知此词写落第心情。
⑦田横烹郦生:当韩信袭历下时,田横以为郦生出卖了自己,便将郦生烹杀。郦生,即郦食其。
⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。