译文
魂啊回来吧!
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
这一别,我俩各隔千里(li),荣枯不用,炎凉各自。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中(zhong)女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所(suo)在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即(ji)便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
我就(jiu)像那绕树飞鸣的乌(wu)鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安(an)定的巢穴。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
至于秦国采用商鞅的变法,东边削弱韩、魏,顿时强盛于天下,结果却把商鞅五马分尸了。越王采用大夫种的策略,征服了强劲的吴国而称霸于中原,最后却逼迫大夫种自杀了。因此孙叔敖三次从楚国离开相位也不后悔,於陵子仲推辞掉三公的聘任去为人浇灌菜园。当今的君主真要能够去掉骄傲之心,怀着令人愿意报效的诚意,坦露心胸,现出真情,披肝沥胆,厚施恩德,始终与人同甘苦,待人无所吝惜,那么夏桀的狗也可叫它冲着尧狂吠,盗跖的部下也可以叫他去行刺许由,何况(kuang)凭着君主的权势,借着圣王的地位呢!这样,那么荆(jing)轲灭七族,要离烧死妻(qi)子儿女,难道还值得对大王细说吗?
注释
沉醉:比喻沉浸在某事物或某境界中。
石湖:在苏州西南,与太湖通。范成大居此,因号石湖居士。
21、许。上文有四个“许”,它们的含义分为两类:“旧许与中国相贸易”、“不许登岸”、“许之”中的三个“许”,均指“允许”、“答应”;“顷刻毡大亩许”中的“许”,指“左右”、“约”、“光景”,意为顷刻之间那块毡毯就扩大到一亩地左右。
61. 觥筹交错:酒杯和酒筹相错杂。形容喝酒尽欢的样子。
⑷子弟:指李白的朋友。
污:污。
(5)阳谷:指山南面谷中的水。谷,两山之间的流水道,现在通称山涧。