译文
借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村。
想到(dao)海天之外去寻找明月，
南国(guo)的江河众多，水程超过一千。岳阳城在巴陵山上，将近百层。
春天，我爱它花草的芬芳，树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气，使人心平气顺，使人气血舒畅。夏夜，我爱它泉水轻流，清风凉爽。在这里可以消去烦恼，解脱(tuo)酒醒后的疲惫，激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞，四周的岩石是亭子的屏障，云从亭子的栋梁上生出，水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏，可用亭椅下清泉洗脚；你卧着玩赏，可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水，不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子，或者是出家的人，你看到的听到的邪恶门道，你想着的要说的肮脏念头，不待那清泉洗涤，一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完！所以我说：冷泉亭,是余杭郡(jun)最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊！
梁丘据对晏子说：“我到死（恐怕）也赶不上先生您啊！”晏子说：“我听说，努力去做的人常常可以成功，不倦前行的人常常可以达到目的地。我并没有比别人特殊的才能，只是经(jing)常做个不停，做个不休息罢了您怎么会赶不上（我）呢？”
你看这黄鼠还有皮，人咋会不要脸面。人若不要脸面，还不如死了算啦。
山上有树木啊树木有丫枝，心中喜欢你啊你却不知此事(shi)。
直达天云的高台既然都已经立起来了，那么家父的愿望必定能实现！
月光照在波光粼粼的河面上，天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬，我却不胜酒力，在河边下马，等不及解下马鞍，就想倒在这芳草中睡一觉。
远送你从这里就要分别了，青山空自惆怅，倍增离情。什么时候能够再举杯共饮，昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你，不忍心你离去，你在三朝为官，多么光荣。送走你我独自回到江村，寂寞地度过剩下的岁月。
她对君临天下的皇帝瞧一眼，皇帝倾心，国家败亡！美丽的姑娘呀(ya)，常常带来“倾城、倾国”的灾难。
天神太一赐福，使天马飘然下凡。这天马真是与众不同，它奔驰时流出的汗是红色的，好像满脸红血，此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响，情志洒脱不受拘束，它步伐轻盈，踏着浮云，一晃就飞上了天。它放任无忌，超越万里，凡间没有什么马可以与它匹敌，它志节不凡，唯有神龙才配做它的朋友。
暖风软软里
现在那横征暴敛的官吏，催赋逼税恰如火烧油煎。
到了邠州郊外，由于地势低凹，如同走入地底，泾水在邠郊中水流汹涌。
万壑古树高耸云天，千山深处杜鹃啼啭。
下空惆怅。
若把西湖比作古美女西施，淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
主帅帐中摆酒为归客饯行，胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
明月当然不会喝酒，身影也只是随着我身。
秦王直跪着说：“先生这是什么话！秦国远离中原，僻处西方，寡人又笨拙而不贤明，先生竟能光临此地，这是上天要寡人来烦劳先生，从而使先王的宗庙得以保存啊。寡人能够受到先生的教诲，这是上天赐恩于先王而不抛弃他的儿子啊。先生为什么要这样说呢！事不论大小，上到太后，下到大臣，希望先生全都教导寡人，不要怀疑寡人啊。”范雎向秦王拜了两拜，秦王也向范雎拜了两拜。
注释
恩义：即情谊。不可属：疑为“可不属”。属，同“续”。这句诗似说，恩义岂可不继续呢？
（1）喟然：叹息声。
⒅青鸟：神话中鸟名，西王母使者。相传西王母将见汉武帝时，先有青鸟飞集殿前（见《汉武故事》）。后常被用作男女之间的信使。
（39）磷磷：水中石头突立的样子。这里形容突出的钉头。
于：在。
〔亦复何辞〕还有什么好说的！
⑦戎（róng）马关山北：北方边关战事又起。当时吐蕃侵扰宁夏灵武、陕西邠（bīn）州一带，朝廷震动，匆忙调兵抗敌。戎马：军马借指军事、战争，战乱。这年秋冬，吐蕃又侵扰陇右、关中一带。