译文
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王(wang)带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重(zhong)重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭(ping)借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石(shi)镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光(guang),辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
浓密的柳荫把河桥(qiao)遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
⑼时难年荒:指遭受战乱和灾荒。荒,一作“饥”。
(5)芳草:这里指春光。已云暮:已经晚暮了,指春光快要消歇了。云:助词,有“又”义。这句是借春光的消歇喻指自己年华已逝。
⑪一曹三马:“一曹三马”,“曹”当作“槽”。《晋书。宣帝纪》载曹操梦三马同食一槽。自魏齐王曹芳,司马懿与二子司马师、司马昭相继执掌魏国军政大权,诛杀异已,孤立曹氏。至昭子司马炎时,竟篡魏自立,改国号为“晋”。
⑹武功:古代武功县,范围大致包括今武功全境,扶风中南部,眉县全境和岐山南部。
⑴巨山:诗人的朋友张嵲,襄阳人。