译文
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的(de)惆怅。少年(nian)啊,要胸怀豪情万丈(zhang),莫要学我这个老头子。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧(jiu)日的台榭。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
夜(ye)半醒来听(ting)到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕(zhen)着马鞍露宿入眠。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
松树活了一千年终(zhong)究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
细雨止后
注释
佳人《锦瑟》李商隐 古诗,一曲繁弦,惊醒了诗人的梦景,不复成寐。这里面隐约包涵着美好的情境,却又是虚缈的梦境。也有着人生如梦的惆怅和迷惘。
100、目之:给他递眼色。目:名词活用为动词。
露桥:布满露珠的桥梁。
六丑:周邦彦创调。试酒:宋代风俗,农历三月开或四月初偿新酒。见《武林旧事》等书
(12)藻率(lǜ):一种用来放玉的木垫儿,外包熟皮,并绘有水藻形图案。鞞(bǐnɡ):刀剑套。鞛(běnɡ):佩刀刀鞘的饰物。
孰:谁。