译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了(liao)这首词,同时(shi)思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
编织薜荔(li)啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
唉,太久(jiu)。让我无法(fa)(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长(chang)长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
可(ke)叹那离宫幽(you)室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
假如不是跟他梦中欢会呀,
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方(fang)。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
注释
12.端:真。
⑺秋波:比喻美女的眼睛目光,形容其清澈明亮。
37.凭:气满。噫:叹气。
④免:免于死罪。
(24)耸:因惊动而跃起。