译文
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
你我(wo)的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
历史在变迁,朝代在改易。我曾(zeng)经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可(ke)见士(shi)人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡(xiang)。
怀愁(chou)之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
注释
(15)瞍(sǒu):没有眼珠的盲人。赋:有节奏地诵读。
(26)“多士”两句意为:朝臣众多,其中的仁者应当惶恐不安地尽心为国。
③鲈:指鲈鱼脍。
亳(bó)社:指亳州(今安徽亳县)祭祀土地神的社庙。另义,亳社,即殷社。古时建国必先立社,殷建都亳,故称亳社,故址在今河南商丘。
(70)为人:助人。此处有认为柳宗元参加王叔文集团是政治上的失慎之意。所以下面说“不自贵重”。
(7)廪(lǐn):米仓。