译文
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵(gui)妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高(gao)山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血(xue)凝成暗紫。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
魂啊不要去西方!
西风中骏马的脊骨已经被折断。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年(nian)。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
这两(liang)句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
注释
柑马:给马嘴衔木棍。秣:喂。
⑶孤峰:指洞庭山,即君山。
〔34〕抹:向左拔弦,也称为“弹”。
觉来:醒来。觉:睡醒。垂:流而不落之态。
21. 直:只是、不过。
⑾楹(yíng 营):房屋的柱子。