译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这(zhe)样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此(ci)情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约(yue)也并不致歪曲作文章者的本意。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉(quan)水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
回朝进谒楼台依旧,甲帐(zhang)却无踪影;
隐约的青(qing)(qing)山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
青春(chun)年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
注释
(27)善:通”缮“,修治。这里是拭擦的意思。
蓑:衣服。
舍问,其奚决焉 舍,放弃。
苏武节:《汉书·李广苏建传》载,汉武帝时,苏武出使匈奴,匈奴人要他投降,他坚决拒绝,被流放到北海(今西伯利亚贝加尔湖)边牧羊。为了表示对祖国的忠诚,他一天到晚拿着从汉朝带去的符节,牧羊十九年,始终贤贞不屈,后来终于回到汉朝。
(65)不壹:不专一。
终朝:从早到晚。
⑵长堤:绵延的堤坝。
16 长:长久,永远。见:表被动。大方之家:明白大道理的人。大方:大道。
7、汲汲:形容努力求取、不休息的样子。