译文
我(wo)怀念的人在万里外,大江大湖很(hen)远很深。
唉,悲伤啊!你是(shi)什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所(suo)应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似(si)乎承受不起那深重的忧虑呢?
我独自泛一叶孤舟,驶遍(bian)田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
眼(yan)见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
为寻幽静,半夜上四明山,
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
癸卯年,西原贼人攻入道州城,焚烧杀戮掠夺,几乎扫光全城才走。第二年,贼人又攻打永州并占领邵州,却不侵犯道州边境而去。难道道州官兵能有力制敌吗?不过是蒙受贼人的哀怜而巳。催缴赋税的官吏为什么还如此忍心苦苦搜括呢?因此作诗一篇给官吏们看看。
注释
⑵炯:遥远。
(16)庄周:即庄子,战国时宋国蒙(今山东蒙阴县)人,道家学说的代表人物。荒唐:漫无边际,荒诞不经。《庄子·天下》篇说庄周文章有“以谬悠之说、荒唐之言、无端崖之辞,时恣纵而不傥”的特色。
⑦元自:原来,本来。
⑼回流:船向上游行进时岸边倒流的水。
瓮(wèng):盛酒的陶器。
⑺回塘:岸边弯曲的湖塘。