译文
海外的燕子还未归来(lai),邻家儿女(nv)们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多(duo)么(me)爽口齿间香气存。
我乘船过(guo)太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗(shi),在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
其一
国人生命原(yuan)本微贱,自卫力量为何牢(lao)固?
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
注释
10“若”,假若。楚地方言,今保留。
函:匣子,名词用作动词,指用匣子装。
〔7〕委身:托身,这里指嫁的意思。
13 识:记。序以识别,作序以记离别之情。
⑵蒌蒿:草名,有青蒿、白蒿等种。《诗经》“呦呦鹿鸣,食野之蒿。”芦芽:芦苇的幼芽,可食用。
⑵敛芳颜:收敛容颜,肃敬的样子。
③约:简约,简明扼要。尽:详尽,这里可引申为透辟。
24.划然长啸:高声长啸。划有“裂”的意思,这里形容长啸的声音。啸,蹙口作声。
26.秦王色挠:秦王变了脸色。挠,屈服。