译文
回头看巴山(shan)的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
今日又开了几朵呢?
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽(hu)儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪(jian)而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩(cai)。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒(jiu),岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
注释
125. 拔:攻克,与上文的“下”为近义词。
⑥翠:翠钿、即翡翠做的花,是妇女的装饰物。
盛:广。
[四桥]姑苏有四桥。
(42)贾生:即贾谊(公元前200年前168年),洛阳(今河南洛阳东)人。西汉政论家、文学家。长沙王:指吴差,汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅:君王的辅助官员。
②孟冬:农历十月。十郡:指秦中各郡。良家子:从百姓中征召的士兵。
[35]岁月:指时间。